# Créer une capsule temporelle de départ à la retraite

> Une capsule temporelle de départ à la retraite est un ensemble scellé de messages, photos, vidéos et messages vocaux des collègues, composé au moment où quelqu'un part à la retraite et programmé pour s'ouvrir plus tard — un an après, ou à un anniversaire qui compte. Elle garde ce que les gens voulaient vraiment dire, ce pour quoi une carte qui circule au bureau n'a jamais assez de place, et personne ne peut l'ouvrir avant sa date.

Une carte de départ se signe dans le couloir, en quatre mots, par des gens qui tiennent un café. Elle est lue une fois, au pot de départ, devant tout le monde.

Une capsule se lit un an plus tard, à la maison, par quelqu'un qui a eu le temps de regretter l'endroit. Ce n'est pas le même cadeau.

## Deux façons d'en faire une {#ways}

Ce sont deux produits différents, et c'est en général la taille du pot de départ qui décide.

### Un organisateur récolte

Quelqu'un — un collègue, un responsable, le conjoint de la personne — récolte une courte vidéo ou un message écrit de chacun, les téléverse dans une seule capsule et la scelle. Une capsule a un seul auteur : la récolte, c'est le travail. Adapté à une équipe de dix.

### Chacun écrit la sienne

Une capsule d'événement est un lot de capsules acheté pour le pot de départ : un seul QR code sur les tables, chaque collègue qui écrit depuis son téléphone sans compte ni application, et chaque message scellé à l'envoi et adressé à la personne qui part. Personne ne récolte rien. Adapté à tout un service, ou à quarante ans de collègues.

[Comment fonctionne une capsule d'événement](https://time-capsule.io/fr/event-time-capsule.md)

> Une carte de départ se lit au pot. Ceci se lit un an plus tard, quand on en a besoin.

## Ce que les collègues devraient y mettre {#ideas}

Demandez quelque chose de précis. Inviter les gens à dire quelques mots produit quelques mots ; une question produit une histoire.

### Les questions à faire circuler

- Quelle est la première chose que vous vous rappelez l'avoir entendu vous dire ?
- Que vous a-t-il appris qui ne figurait dans aucune fiche de poste ?
- Quelle est l'histoire que tout le monde raconte sur lui quand il n'est pas dans la pièce ?
- Qu'est-ce qui sera visiblement moins bien ici sans lui ?
- Qu'espérez-vous qu'il fasse dans un an ?

### Du lieu de travail

- Une vidéo lente à travers le bureau, l'atelier ou le service tel qu'il est ce mois-ci
- Son bureau, sa tasse et sa place de parking, avant que quelqu'un d'autre ne les prenne
- La photo d'équipe, avec tous les noms écrits
- Le projet dont il était le plus fier, en trois photos et un paragraphe
- En quoi consistait le métier, écrit pour un petit-enfant qui le demandera un jour

### De la personne qui part

- Un message à elle-même, un an après le départ
- Ce qu'elle compte faire de son temps, dit clairement pour pouvoir être vérifié
- Ce qui ne lui manquera pas, dit une fois et scellé

Ici plus qu'ailleurs, la vidéo et la voix l'emportent sur le texte. Dans un an, les mots seront familiers ; les voix du bout du couloir, non.

## Quand doit-elle s'ouvrir ? {#when}

- **Un an après le dernier jour** — Assez pour que la routine ait disparu et que les gens manquent. Elle s'ouvre dans l'année : elle est donc gratuite.
- **Son prochain anniversaire marquant** — Soixante-cinq ans, soixante-dix ans. Une date qui sera fêtée de toute façon, avec la famille présente pour regarder les vidéos.
- **Cinq ans après** — D'ici là, la moitié des personnes qui y figurent seront parties elles aussi, ce qui transforme un cadeau de départ en archive d'un lieu de travail à un instant donné.
- **Le prochain anniversaire de l'organisation** — Pour un fondateur ou une direction de longue date : ouvrez-la quand l'école, l'entreprise ou le cabinet fêtera ses cinquante ans. Nos formules couvrent des dates d'ouverture jusqu'à trente ans, et au-delà en option pour un petit supplément annuel.

## Garder la surprise {#surprise}

Les destinataires sont prévenus par e-mail à la création d'une capsule, ainsi que le jour de l'ouverture. Pour une surprise, l'organisateur crée la capsule avec lui-même comme destinataire et remet le lien ou le QR code au pot de départ — imprimé à l'intérieur de la carte, en général.

À partir de là, la personne peut voir qu'une capsule l'attend et compter les jours, mais pas ce qu'elle contient. Personne ne peut l'ouvrir en avance, ce qui mérite d'être dit à voix haute pendant le pot.

[Comment fonctionnent les destinataires et les notifications](https://time-capsule.io/fr/how-it-works.md)

## Ce qu'il faut laisser de côté {#leave-out}

Restez dans le personnel. Une capsule est faite pour des messages et des souvenirs, pas pour des documents d'entreprise : écartez tout ce qui est confidentiel, et demandez avant de filmer un collègue qui préférerait ne pas l'être.

Réglez la capsule en privé, pour que seul le destinataire puisse l'ouvrir. Les capsules ne sont pas chiffrées de bout en bout et nous effectuons des vérifications de sécurité automatisées sur les contenus : une raison de plus de ne pas y mettre de fichiers professionnels.

## Ce que cela coûte {#cost}

Une capsule qui s'ouvre dans l'année est gratuite et inclut 300 Mo, de quoi loger un bon nombre de courtes vidéos. Les plus longues se règlent en un paiement unique, selon l'éloignement de la date d'ouverture, avec 1 Go inclus et davantage moyennant un supplément unique. Il n'y a pas d'abonnement.

Une collecte d'événement fait l'objet d'un devis plutôt que d'un tarif, parce qu'elle dépend du nombre de personnes qui écriront et de la durée de conservation des capsules : parlez-nous du pot de départ, et nous revenons vers vous avec un chiffre.

[Voir toutes les formules et leurs prix](https://time-capsule.io/fr/pricing.md)

## Sera-t-elle encore là le jour venu ? {#preservation}

Pour une capsule qui s'ouvre dans un an, le risque est honnêtement faible. Pour une capsule qui attend plus longtemps, la question est légitime : les fichiers sont sur Cloudflare R2 et les données de capsule sur Cloudflare D1, chiffrés au repos, et si nous devions un jour arrêter, nous nous engageons à prévenir à l'avance et à libérer toutes les capsules en attente plutôt que de les laisser disparaître.

Ce que nous ne ferons pas, c'est promettre des décennies comme si quiconque le pouvait. Le jour de l'ouverture, tout se télécharge dans des formats standards, et la copie que le destinataire enregistre est celle qui dure.

[Ce que nous promettons, et ce que non](https://time-capsule.io/fr/preservation.md)

## Capsules voisines {#related}

- [Une capsule d'événement](https://time-capsule.io/fr/event-time-capsule.md) — Le pot de départ où chacun écrit la sienne : un seul QR code, et rien à récolter.
- [Une capsule d'anniversaire](https://time-capsule.io/fr/birthday-time-capsule.md) — Si le pot de départ est en réalité un soixantième anniversaire.
- [Une capsule familiale](https://time-capsule.io/fr/family-time-capsule.md) — Ce que la famille enregistre de la même personne, au même moment.
- [Comment fonctionnent les capsules numériques](https://time-capsule.io/fr/digital-time-capsule.md) — Dates, destinataires, scellement et ce qui se passe à l'ouverture.

## Questions sur la capsule de départ à la retraite {#faq}

### Qu'est-ce qu'une capsule temporelle de départ à la retraite ?

C'est une capsule numérique scellée de messages, photos, vidéos et messages vocaux des collègues, composée au moment d'un départ à la retraite et programmée pour s'ouvrir plus tard — le plus souvent un an après le dernier jour. Personne ne peut l'ouvrir avant sa date.

### Que mettre dans une capsule de départ à la retraite ?

Une courte vidéo ou un message écrit de chaque collègue qui répond à une question précise, une vidéo à travers le lieu de travail, la photo d'équipe avec tous les noms, le projet dont la personne était la plus fière, et un message de la personne qui part à elle-même, un an plus tard. Écartez tout ce qui est confidentiel.

### Chaque collègue peut-il ajouter son propre message ?

Pas dans une capsule personnelle : elle a un seul propriétaire, et lui seul peut y ajouter du contenu, si bien que les collègues envoient leurs vidéos et leurs messages à l'organisateur, qui les téléverse avant de sceller. Si vous voulez que chaque collègue écrive le sien depuis son téléphone, c'est une capsule d'événement : un seul QR code pour le pot de départ, aucun compte nécessaire, et chaque message scellé à l'envoi.

### Comment garder la surprise ?

Les destinataires sont prévenus par e-mail à la création d'une capsule : l'organisateur la crée donc avec lui-même comme destinataire et remet le lien ou le QR code à la personne au pot de départ, en général dans la carte. La capsule fonctionne exactement de la même façon.

### Quand une capsule de départ à la retraite doit-elle s'ouvrir ?

Un an après le dernier jour est le choix naturel, et il est gratuit. Un anniversaire marquant fonctionne bien aussi, parce que la famille est là pour regarder. Nos formules couvrent des dates d'ouverture jusqu'à trente ans, et au-delà en option pour un petit supplément annuel.

### Combien coûte une capsule de départ à la retraite ?

Rien si elle s'ouvre dans l'année ; sinon, un paiement unique selon l'éloignement de la date d'ouverture, sans abonnement. Une collecte d'événement, où chaque collègue écrit la sienne, fait l'objet d'un devis selon le nombre de personnes qui écriront et la durée de conservation des capsules.