# Comment fabriquer une capsule temporelle > Pour fabriquer une capsule temporelle, choisissez une date d'ouverture et la personne qui en sera responsable, prenez un contenant hermétique en acier inoxydable, en aluminium ou dans un plastique stable, remplissez-le de choses qui durent — des lettres sur papier sans acide, des tirages en noir et blanc, de petits objets en métal, en verre ou en céramique — et conservez-le dans un endroit sec, à l'intérieur plutôt que sous terre. Notez ensuite où il se trouve et prévenez plusieurs personnes, car une capsule dont personne ne se souvient est aussi perdue qu'une capsule qui a pourri. Fabriquer une capsule temporelle est facile. En fabriquer une qui sera encore là, encore sèche et encore lisible le jour de son ouverture est un petit projet de conservation. Ce qui suit s'appuie sur les recommandations que publient les conservateurs — la Bibliothèque du Congrès et le Museum Conservation Institute du Smithsonian ont chacun une page sur ce sujet précis — ramenées à ce qu'une famille, une classe ou une association peut faire en un après-midi. _Mis à jour le 20 septembre 2026_ ## Fabriquer une capsule temporelle, étape par étape {#steps} Six décisions, dans l'ordre qui vous évite d'en refaire une seule. - **1. Choisir la date et la personne qui ouvrira** — Décidez quand elle s'ouvrira et qui en sera responsable avant d'acheter quoi que ce soit. Tout le reste — le contenant, le contenu, l'endroit où elle sera gardée — dépend du temps qu'elle doit tenir. - **2. Choisir le contenant** — Acier inoxydable, aluminium ou plastique stable, avec un couvercle qui se visse sur un joint. Légèrement plus grand que ce que vous comptez y mettre. - **3. Choisir un contenu qui dure** — Du papier, du crayon, des tirages en noir et blanc, du métal, du verre, de la céramique. Écartez tout ce qui pourrit, fuit, dégage des vapeurs ou nécessite une machine pour être lu. - **4. La remplir** — Chaque objet dans sa propre enveloppe ou son propre sachet, les plus lourds au fond, rien qui bouge. Ajoutez du gel de silice, et une liste de ce qu'elle contient et pourquoi. - **5. Décider où elle sera gardée** — Au sec et à l'intérieur vaut toujours mieux que sous terre. Un placard, des combles ou une cavité dans un mur dureront plus longtemps qu'un trou dans le jardin. - **6. La rendre retrouvable** — Notez où elle se trouve, prévenez plusieurs personnes, et inscrivez la date d'ouverture à un endroit qui sera encore lu dans vingt ans. ## Commencer par la date, pas par la boîte {#date} L'erreur tentante est de choisir d'abord un contenant. La date décide de presque tout : une capsule qui s'ouvre dans cinq ans peut être une bonne boîte dans un placard, alors qu'une capsule qui s'ouvre dans cinquante ans est un autre objet, avec d'autres règles. Pour une famille, une classe ou une association, l'intervalle utile va de cinq à vingt-cinq ans. C'est assez long pour que le contenu soit devenu étrange, et assez court pour qu'une personne qui l'a scellée soit là pour l'ouvrir — ce qui fait l'essentiel du plaisir. Au-delà, vous écrivez à des inconnus. C'est une belle chose à faire, mais c'est le travail d'une institution : une école, une mairie ou une entreprise peuvent raisonnablement exister encore, et s'en souvenir. Un foyer, en général, non. Quel que soit votre choix, rattachez-le à une date dont on se souviendra de toute façon — un anniversaire, une date de mariage, une année de promotion — et désignez la personne, ou mieux la fonction, responsable de l'ouverture. ## Quel contenant résiste {#container} Une capsule temporelle est une atmosphère close. Le rôle du contenant est de tenir l'eau, l'air et la lumière à l'extérieur, et de ne rien ajouter de nocif par lui-même. | | À utiliser | À éviter | | --- | --- | --- | | Matériau | Acier inoxydable, aluminium, ou polyéthylène et polypropylène non enduits — les plastiques marqués des codes de recyclage 1, 2 et 5 | Les tuyaux, sachets ou boîtes en PVC. Le PVC est chimiquement instable et libère de l'acide en se dégradant, dans un espace clos | | Fermeture | Un couvercle vissé sur un joint ; pour une capsule métallique censée tenir des décennies, une soudure | La brasure tendre, qui cède sous terre et laisse entrer l'eau, et toute forme de ruban adhésif | | Humidité | Des sachets de gel de silice ajoutés juste avant de fermer, pour absorber l'humidité emprisonnée à l'intérieur | La fermer par temps humide sans rien à l'intérieur pour absorber l'humidité | | Taille | Un peu plus grand que le contenu, rempli de façon que rien ne bouge, les objets les plus lourds au fond | Une boîte à biscuits, qui rouille, ou un carton, qui est acide et boit l'eau | | Marquage | La date d'ouverture et le sens du haut, inscrits à l'extérieur | Un contenant anonyme que la personne qui le trouvera prendra pour un déchet | Ces recommandations suivent les conseils publiés par la Bibliothèque du Congrès et le Museum Conservation Institute du Smithsonian. Il existe des capsules en acier inoxydable conçues pour cet usage : elles valent leur prix pour tout ce qui doit tenir plus de vingt ans. ## Que mettre dans une capsule temporelle {#contents} Privilégiez ce qui a déjà prouvé qu'il durait. Les matériaux les plus sûrs sont les plus anciens : le papier, le carbone, le métal, le verre, la pierre. ### Ce qui dure - Des lettres écrites au crayon ou à l'encre pigmentaire sur du papier sans acide - Des tirages photo en noir et blanc, qui tiennent mieux que la couleur - Des pièces, des clés, des insignes et d'autres petits objets en métal qui ne se corrode pas - Un objet en verre, en céramique ou en pierre - Une page imprimée des prix du quotidien : le pain, un ticket de bus, un loyer, un téléphone - Des textiles en fibre végétale, comme le coton ou le lin ### Ce qui raconte l'histoire - Une lettre de chaque participant, adressée à la personne qui ouvrira - Des prédictions sur l'année d'ouverture, signées et datées - Une journée ordinaire, notée heure par heure - Un plan dessiné à la main de la rue, de l'école ou de la maison telles qu'elles sont aujourd'hui - La une d'un journal, photocopiée sur du papier sans acide plutôt que découpée - La liste de tous les participants, et comment les retrouver ### L'inventaire - Chaque objet, ce qu'il est et de quoi il est fait - Pourquoi chacun a été choisi — la partie que la personne qui ouvrira voudra vraiment lire - Un second exemplaire de la liste conservé hors de la capsule, avec la date d'ouverture Rangez chaque objet, ou chaque groupe d'objets semblables, dans sa propre enveloppe en papier sans acide ou dans un sachet refermable en polyester ou en polyéthylène. La séparation compte : dans une boîte close, un objet qui se dégrade entraîne ses voisins. ## Ce qui détruit une capsule de l'intérieur {#avoid} L'eau venue de l'extérieur n'est que la moitié du risque. L'autre moitié, c'est ce que vous enfermez : dans une boîte close, un seul objet instable abîme tout ce qui l'entoure. ### La nourriture, les plantes et tout ce qui est organique Cela se décompose, et dans le même air que vos lettres. Cela vaut pour les bonbons, les fleurs, une mèche de cheveux et la traditionnelle part de gâteau de mariage. ### Le caoutchouc, la laine et le bois brut Le caoutchouc se dégrade et libère du soufre ; la laine en contient aussi ; le bois, le chêne surtout, dégage des vapeurs acides. Tous trois corrodent le métal et tachent le papier. ### Les coupures de journaux Le papier journal est trop acide pour durer, et il jaunit tout ce qu'il touche. Photocopiez la page sur du papier sans acide et gardez la copie. ### Le ruban adhésif, la colle et la plastification Les rubans adhésifs cèdent et tachent — y compris ceux vendus comme « archivistiques » — et une plastification ne se défait pas. Utilisez des chemises et des enveloppes. ### Les piles et les appareils Les piles coulent. Et un téléphone, une cassette ou une carte mémoire ne valent que par la machine capable de les lire, qui est la première chose à disparaître. ### Les tirages couleur et les supports numériques Les colorants des tirages couleur pâlissent, ce que ne font pas les tirages en noir et blanc, et les deux guides de conservation déconseillent de compter sur quoi que ce soit qui exige le matériel ou les logiciels d'aujourd'hui pour être ouvert. ## Où la conserver, et pourquoi ne pas l'enterrer {#where} Enterrer une capsule temporelle est la tradition, et c'est la moins bonne option dont vous disposiez. Le sol est humide, les joints cèdent lentement, et un contenant intact au bout de cinq ans peut être plein d'eau au bout de vingt. L'International Time Capsule Society le dit elle-même : enterrer est une mauvaise idée pour le papier. Le second problème, c'est que ce qui est enterré s'oublie. Les jardins sont réaménagés, les écoles reconstruites, la personne qui connaissait l'endroit déménage. La Society le formule sans détour : les capsules se perdent le plus souvent par vol, par goût du secret ou par manque de préparation. À l'intérieur et au sec, tout est mieux : un placard en hauteur, des combles qui ne passent pas du chaud au froid, une cavité dans un mur intérieur, une pierre angulaire du côté abrité d'un bâtiment, un coffre à la banque. La capsule y perd un peu de romanesque et y gagne des décennies. S'il faut vraiment l'enterrer, faites-le bien : un sol sec et bien drainé ; une capsule en acier hermétique placée dans une seconde enveloppe ; un repère durable au-dessus ; et la position exacte — mesurée depuis deux points fixes, avec les coordonnées GPS — notée et conservée ailleurs. ## S'assurer que quelqu'un l'ouvrira {#found} Une capsule dont personne ne se souvient est aussi perdue qu'une capsule qui a pourri. C'est l'étape que l'on saute. ### Prévenir plusieurs personnes Une capsule secrète est une capsule perdue. Prévenez la famille, la classe, le bureau de l'association — et prévenez quelqu'un de plus jeune que vous. ### Inscrire la date là où elle sera lue Une plaque au mur, une note rangée avec l'acte de propriété ou le testament, un rappel récurrent dans un agenda partagé. L'un des trois survivra. ### L'enregistrer L'International Time Capsule Society tient un registre des capsules, avec leur emplacement et leur date d'ouverture, afin qu'une trace existe en dehors de votre foyer ou de votre organisation. ### Étiqueter l'extérieur La date d'ouverture, le sens du haut, et qui contacter. La personne qui la trouvera doit comprendre d'un coup d'œil que ce n'est pas un déchet, et que ce n'est pas encore le moment. ## La place d'une capsule temporelle numérique {#digital} Tout ce qui précède concerne des objets. Deux choses qu'une boîte gère mal — la vidéo et le son, et se souvenir de sa propre date — sont précisément celles pour lesquelles une capsule numérique existe. | | Capsule physique | Capsule numérique | | --- | --- | --- | | Ce qu'elle contient | Des objets, du papier, des tirages — ce qui se tient dans la main | Des photos, des vidéos, des messages vocaux, des documents et un long texte | | L'ouverture | Quelqu'un doit s'en souvenir, la retrouver et l'ouvrir | Elle se déverrouille seule à sa date, et prévient par e-mail les personnes que vous avez choisies | | Qui peut être là | Les personnes présentes dans la pièce | Autant de destinataires que vous voulez, où qu'ils soient | | L'état à l'ouverture | Dépend du contenant, de l'humidité et du contenu | Les fichiers ressortent tels quels, dans des formats standards | | Le point faible | Être oubliée, ou inondée | Elle dépend d'une entreprise encore en activité. La nôtre publie ce à quoi elle s'engage, et ce à quoi elle ne s'engage pas | Elles ne font pas le même travail, et beaucoup de gens font les deux : la boîte pour les objets, et une capsule numérique programmée pour s'ouvrir le même jour avec les voix, la vidéo et le récit de ce qui se passait vraiment. [Ce qu'est une capsule numérique, et comment fonctionne la nôtre](https://time-capsule.io/fr/digital-time-capsule.md) ## À lire aussi {#related} - [Comment nous préservons les capsules numériques](https://time-capsule.io/fr/preservation.md) — Où sont les fichiers, ce à quoi nous nous engageons, et ce que nous refusons de promettre. - [Une capsule familiale](https://time-capsule.io/fr/family-time-capsule.md) — Quoi enregistrer d'un foyer à un instant donné : les voix, les recettes, la semaine ordinaire. - [Une capsule de fin d'études](https://time-capsule.io/fr/graduation-time-capsule.md) — Comment une capsule de classe s'organise vraiment, et à quelles retrouvailles l'ouvrir. ## Questions sur les capsules temporelles {#faq} ### Combien de temps une capsule temporelle doit-elle rester fermée ? Pour une famille, une classe ou une association, de cinq à vingt-cinq ans : assez pour que le contenu paraisse étrange, assez peu pour qu'une personne qui l'a scellée soit là pour l'ouvrir. Les durées plus longues conviennent aux institutions qui peuvent s'attendre à exister encore, et à s'en souvenir. ### Quel est le meilleur contenant pour une capsule temporelle ? Un contenant en acier inoxydable ou en aluminium avec un couvercle vissé sur un joint, ou un plastique stable comme le polyéthylène ou le polypropylène (codes de recyclage 1, 2 et 5). Évitez le PVC, qui libère de l'acide en se dégradant, et ajoutez du gel de silice avant de fermer. ### Faut-il enterrer sa capsule temporelle ? De préférence non. Une capsule enterrée est exposée à l'humidité et s'oublie facilement, et l'International Time Capsule Society qualifie l'enterrement de mauvaise idée pour le papier. Un endroit sec à l'intérieur — un placard, des combles, une cavité dans un mur intérieur — est plus sûr. Si vous l'enterrez malgré tout, choisissez un sol sec, une seconde enveloppe, un repère durable et une trace écrite de la position. ### Que ne faut-il pas mettre dans une capsule temporelle ? La nourriture et tout ce qui est organique, le caoutchouc, la laine, le bois brut, les coupures de journaux, le ruban adhésif, les documents plastifiés, les piles, et tout ce qui nécessite un appareil pour être lu. Dans un contenant clos, un objet qui se dégrade abîme les autres. ### Peut-on mettre des photos et une clé USB dans une capsule temporelle ? Les tirages en noir et blanc tiennent bien ; les tirages couleur pâlissent. Les conservateurs déconseillent de compter sur les supports numériques, car le matériel et les logiciels nécessaires pour les lire n'existeront peut-être plus. Pour la vidéo, le son et les photos en grand nombre, une capsule temporelle numérique qui se déverrouille à une date est le meilleur outil. ### Comment s'assurer que la capsule sera ouverte ? Prévenez plusieurs personnes, dont une plus jeune que vous ; consignez l'emplacement et la date d'ouverture hors de la capsule ; enregistrez-la auprès de l'International Time Capsule Society ; et inscrivez la date d'ouverture sur le contenant.