# Créer une capsule temporelle familiale numérique > Une capsule temporelle familiale est un ensemble scellé de photos, vidéos, enregistrements audio, recettes, histoires et messages qui enregistre ce qu'est une famille à un moment donné, et s'ouvre à une date future que vous choisissez. Vous la composez maintenant — y compris avec ce que d'autres proches vous envoient — vous la scellez, et elle reste verrouillée jusqu'à ce jour. Toutes les familles ont les photos. Beaucoup moins ont de quoi restituer le bruit : qui coupe la parole à qui, la dispute qu'on rejoue chaque Noël, l'expression que votre grand-mère est la seule à employer. C'est cette partie-là qui disparaît en premier, et c'est celle qu'une capsule garde particulièrement bien. > Les photos montrent à quoi ressemblait votre famille. La voix, la vidéo et les messages gardent ce qu'elle était. ## Une famille à un instant, pas un arbre généalogique {#why} Ce n'est pas de la généalogie. Un arbre vous dit qui a existé. Une capsule vous dit à quoi ressemblait un dimanche dans cette maison, cette année-là, avec ces gens-là. La différence se voit dans ce qu'on récolte. Les dates et les noms sont déjà consignés quelque part. Ce qui n'est consigné nulle part, c'est la façon dont votre père raconte une histoire, le bruit de la cuisine à sept heures du matin, ou le fait que toute la famille appelle depuis onze ans le même placard par un nom qui n'est pas le sien. Cela compte parce que les familles changent de composition. Des gens arrivent, des gens partent, et la version du foyer qui existe cette année n'existera pas dans cinq ans. Une capsule fixe un arrangement de personnes. ## Que mettre dans une capsule familiale {#what-to-put} Récoltez sur trois registres : les voix, les habitudes, et la semaine ordinaire. ### Voix et visages - Les grands-parents racontant une histoire pour de vrai, enregistrée plutôt que résumée - Chacun répondant à la même question, avec ses propres mots - Une vidéo d'un repas, filmée depuis la table plutôt que mise en scène - Les enfants expliquant une chose qu'ils prennent actuellement très au sérieux - Le son de la maison : la porte, le chien, les disputes sur le chauffage ### Ce que la famille fait - Les recettes dans l'écriture où elles existent, photographiées - Les traditions, écrites avec leurs règles et leurs exceptions - Le déroulé réel des fêtes, heure par heure - Les chansons, les expressions et le vocabulaire privé que personne d'autre ne comprendrait - Des photos de la maison, du jardin, de la rue et de ce qui est sur le frigo ### La semaine ordinaire - Qui habite où, travaille où, et à quelle fréquence tout le monde se parle - Les dessins et les cahiers des enfants, scannés ou photographiés - Ce que coûte un plein de courses cette année, ticket à l'appui - Ce qui inquiète chacun, et ce que chacun espère - Un message à celui de la famille qui ouvrira cette capsule C'est vous qui assemblez la capsule, y compris ce que les proches vous envoient — personne d'autre ne peut y déposer de fichier, ce qui garantit que rien n'y apparaît sans que vous l'ayez vu. ## Enregistrer ceux qui ne seront pas toujours là {#voices} Si vous ne retenez qu'une chose de cette page : enregistrez un grand-parent qui parle. Pas un entretien sur l'histoire familiale — une histoire précise qu'il raconte déjà, avec les mots qu'il emploie déjà. La méthode est peu glamour et elle marche. Asseyez-vous, calez un téléphone contre quelque chose, posez une question et n'interrompez pas. Vingt minutes d'audio brut valent mieux qu'un film de cinq minutes bien monté, et vous couperez plus tard. Demandez un lieu plutôt qu'une époque : « à quoi ressemblait la cuisine dans l'ancienne maison » produit davantage que « c'était comment, les années soixante ». Ensuite, téléversez la partie qui compte. Chaque fichier doit faire moins de 50 Mo : les longs enregistrements sont donc raccourcis ou compressés — mais l'audio est léger, et une heure de voix tient largement là où deux minutes de vidéo ne tiennent pas. ## Quand une capsule familiale doit-elle s'ouvrir ? {#when} - **Cinq ans** — Assez court pour que les mêmes personnes soient là pour l'ouvrir ensemble, ce qui en fait un moment partagé plutôt qu'un héritage. - **Dix ans** — Assez long pour que les enfants qu'on y voit aient complètement changé et que les enregistrements de la génération la plus âgée soient devenus irremplaçables. - **Une date familiale précise** — Des noces d'or, un centième anniversaire, l'année des dix-huit ans du plus jeune. Les dates concrètes se fêtent ; les dates vagues s'oublient. - **Vingt-cinq ou trente ans** — Adressée à la génération suivante plutôt qu'à vous. Couvert par nos formules, qui vont jusqu'à trente ans, avec une option annuelle au-delà. ## Bons moments pour en commencer une {#occasions} Les familles s'y mettent rarement spontanément. Elles s'y mettent quand quelque chose est sur le point de changer. ### Tout le monde est dans la même pièce Noël, un mariage, un enterrement, un anniversaire avec trois générations présentes. L'occasion d'enregistrer, c'est le rassemblement, pas l'événement. ### Avant un déménagement Filmez la maison avant qu'elle soit vidée. On sous-estime systématiquement à quel point un souvenir de famille tient au bâtiment. ### À la naissance d'un enfant La composition du foyer vient de changer définitivement. Enregistrez maintenant, et de nouveau dans dix ans pour le contraste. ### Quand quelqu'un vieillit La raison dont on nous parle le plus souvent. Pour celle-là, il n'y a pas de bon « plus tard ». ## Lui confier quelque chose d'irremplaçable {#preservation} L'enregistrement d'un grand-parent n'est pas un fichier qu'on peut refaire, alors les questions honnêtes sur le stockage comptent plus ici qu'ailleurs. En bref : les fichiers sont sur Cloudflare R2 et les données de capsule sur Cloudflare D1, chiffrés au repos ; les capsules ne sont pas chiffrées de bout en bout ; et si le service devait s'arrêter, nous nous engageons à prévenir et à libérer les capsules en attente de façon anticipée. Ce que nous ne ferons pas, c'est vous promettre trente ans, parce qu'aucune entreprise ne peut honnêtement le promettre. Gardez aussi votre propre copie de l'enregistrement original — c'est un vrai conseil, pas une clause de style. [Lire nos engagements de préservation en entier](https://time-capsule.io/fr/preservation.md) ## Capsules voisines {#related} - [Une capsule pour votre enfant](https://time-capsule.io/fr/for-your-child.md) — Plus étroite et plus personnelle : un enfant, une enfance, une date d'ouverture. - [Une capsule de mariage](https://time-capsule.io/fr/wedding-time-capsule.md) — Là où beaucoup de capsules familiales commencent, puisque tout le monde est déjà réuni. - [Comment fonctionnent les capsules numériques](https://time-capsule.io/fr/digital-time-capsule.md) — Ce qu'on y met, qui la reçoit, et ce qui se passe le jour venu. ## Questions sur les capsules familiales {#faq} ### Qu'est-ce qu'une capsule temporelle familiale ? C'est une capsule numérique scellée qui enregistre ce qu'est une famille à un moment donné — voix, vidéo, recettes, traditions, photos et messages — et qui s'ouvre à une date future choisie à la création. Elle ne peut être ouverte par personne, y compris son créateur, avant cette date. ### Que mettre dans une capsule temporelle familiale ? Des enregistrements de grands-parents racontant une histoire avec leurs propres mots, la vidéo d'un repas ordinaire, les recettes dans l'écriture où elles existent, le vocabulaire et les traditions de la famille mis par écrit, les dessins des enfants, des photos de la maison, et une note sur ce qui inquiète et ce qu'espère chacun cette année. Les voix sont la partie que personne ne pourra recréer plus tard. ### D'autres proches peuvent-ils ajouter des choses eux-mêmes ? Non. Seule la personne qui crée la capsule peut y ajouter du contenu. Les proches vous envoient leurs photos, vidéos et messages vocaux, et vous les téléversez avant de sceller — ce qui garantit aussi que rien n'apparaît dans la capsule sans que vous l'ayez vu. ### Toute la famille peut-elle la recevoir à l'ouverture ? Oui. Ajoutez autant de destinataires que vous le souhaitez à la création, par adresse e-mail ou par nom depuis vos contacts. Après le scellement, vous ne pouvez plus en ajouter, mais vous pouvez partager le lien ou le QR code avec qui vous voulez — c'est ainsi que la plupart des familles l'ouvrent ensemble. ### Comment enregistrer un grand-parent pour une capsule temporelle ? Calez un téléphone contre quelque chose, posez une question précise sur un lieu plutôt que sur une époque, et n'interrompez pas. Vingt minutes d'audio brut valent mieux qu'un court-métrage soigné. Les fichiers audio sont légers, donc un long enregistrement tient sans peine dans la limite de 50 Mo par fichier une fois raccourci. ### Combien de temps une capsule familiale peut-elle rester scellée ? Jusqu'à trente ans avec nos formules standards, et au-delà avec une petite option annuelle. Les capsules qui s'ouvrent dans l'année sont gratuites. Nous sommes délibérément francs sur les limites de tout engagement à long terme sur notre page préservation.